カテゴリー:裏方さん紹介シリーズ

【5日目・レポート】裏方さん出番です 番外編 情報発信ボランティア、ここにあり!

Please Click here for English.

 

3月18日に閉幕した国連防災世界会議。
テーマ館の市民活動サポートセンターは一足早く17日に
予定されたすべてのパブリックフォーラムを終えた。

着々と撤収作業が進む中、数人の学生たちがセンターの一室に残っていた。
より多くの情報を発信しようと意気込み、
原稿執筆に汗を流していた。

彼らの正体は「情報発信ボランティア」。
河北新報社主催の「記者と駆けるインターン」の経験者を中心に、
宮城、山形、東京など企画に賛同した各地の大学生約30人で構成されている。

会議中は市内各地のパブリックフォーラムへ出向き、
実際に参加しながら、フォーラムの様子をレポート。ブログ記事として発信した。
ほかにも、市民の震災や防災に対する想いを集める企画「防災会議から愛をこめて」や、
テーマ館の隠れた功労者であるボランティアを取材する企画「裏方さん出番です」など
大手マスメディアでは報道されない、「学生視点の国連防災会議」の情報発信に取り組んだ。

記事執筆の指導役は 河北新報社デジタル編集部の記者
矢嶋哲也(やじま・てつや)さんと大泉大介(おおいずみ・だいすけ)さんの二人。
学生記者が書き上げた原稿を、話し合いながらより良い記事になるよう添削した。

【添削を受ける学生記者の若井琢水(わかい・たくみ)さん(左)とデスク役の矢嶋さん(右)】

【添削を受ける学生記者の若井琢水(わかい・たくみ)さん(左)とデスク役の矢嶋さん(右)】

完成した記事は「情報ボランティア@仙台」のブログに公開されている。

奮闘は会議のおよそ1か月前から始まった。
パブリックフォーラムに参加する団体を事前に訪ねて、
会議に向けた意気込みなどを取材した。

事前取材を3本こなした東北大3年の馬場翔子(ばば・しょうこ)さんは、
「読者にイベントの魅力が伝わるよう工夫した」と話す。
ここは学生記者の腕の見せ所。単なる紹介文ではなく、
読者が実際に足を運びたくなる文章になるようアイディアを尽くした。

現在、ブログには事前取材を含め、全体で69本の記事が公開されている。

【公開されている記事の一部。会議期間中はテーマ館にも展示されていた。】

【公開されている記事の一部。会議期間中はテーマ館にも展示されていた。】

 

取材と原稿執筆のあとには、お互いをたたえあう姿が見られた。
ハイタッチをする人、大きく伸びをする人。
仲間同士で達成感や充実感をかみしめていた。

学生記者の一人、明治大3年湯本勝大(ゆもと・かつはる)さんは
「仲間と過ごした会議の期間は、多くの刺激があった」と振り返る。

防災や減災への取り組みを学んだり、新しい人と出会ったり。
会議中の取材は、学生記者たちにとって貴重な経験となった。

――「学生」から「社会人へ」

会議を通して得た「自分なりの学び」が学生たちを成長させた。
情報ボランティアでの経験を力に変えて、
学生たちは「防災」の次代を担うべく、明日へ駆ける。

【サポートセンターのボランティアスタッフ全員で記念写真。達成感に顔を輝かせている。】

【サポートセンターのボランティアスタッフ全員で記念写真。達成感に顔を輝かせている。】

 

(記事担当)
東北学院大学3年 今一馬(こん・かずま)

*情報ボランティア@仙台*
代表 小林 奈央(こばやし・なお)
E-mail lawlesszone_at_am3@yahoo.co.jp
Facebook(情報ボランティア@仙台 https://m.facebook.com/jyoho.volunteer.sendai) 

◎ ◎ ◎

情報ボランティアに参加した学生記者(順不同)

・東北大4年斎藤章吾(さいとう・しょうご)・東北大3年小林直秋(こばやし・なおあき)
・茨城大3年後藤結有(ごとう・ゆう)・東北大3年馬場翔子(ばば・しょうこ)
・山形大2年小原永義(おばら・えいき)・東北学院大2年歳桃詩穂里(さいとう・しほり)
・早稲田大4年田部愛(たなべ・あい)・東北芸術工科大2年佐久間楓(さくま・かえで)
・東北大修士1年尾崎希海(おざき・のぞみ)・東北大1年高橋直道(たかはし・なおみち)
・東北福祉大4年大島湧未(おおしま・わくみ)・山形大4年髙橋萌絵(たかはし・もえ)
・東北大2年北村早智里(きたむら・さとり)・東北大4年下澤大祐(しもざわ・だいすけ)
・東北大4年大髙志織(おおたか・しおり)・東北大修士2年遠藤柊子(えんどう・しゅうこ)
・同志社大3年梅村雅(うめむら・みやび)・明治大3年若井琢水(わかい・たくみ)
・佐藤智美(さとう・ともみ)・山形大2年鈴木里緒(すずき・りお)
・東北学院大3年小林奈央(こばやし・なお)・立命館大2年亀井文輝(かめい・ふみき)
・宮城学院女子大4年作間温子(さくま・あつこ)・日本大3年鈴木絵梨香(すずき・えりか)
・東北学院大3年今一馬(こん・かずま)・福島大4年藤江高寛(ふじえ・たかひろ)
・東北大4年國井弥卯(くにい・みう)・明治大3年湯本勝大(ゆもと・かつはる)
・山形大2年三浦紗樹(みうら・さき)・法政大3年阿部絢美(あべ・あやみ)
・宮城学院女子大3年大熊望鈴(おおくま・みれい)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー  

 今回、情報発信ボランティアとして参加できたことに、とても感謝しております。 矢嶋さん、大泉さんをはじめ、私たちの活動を支えてくださった皆様、関係者の皆様、ありがとうございました。 私は、情報ボランティアの活動をする上で足を引っ張るんじゃないか、と思っていました。 活動の中で大事なことに気づきました。自分には仲間が居るということです。 自分の執筆に忙しくても、差し入れをしたり、アドバイスをしたり。 学生記者みんなが支えあいながら活動していました。 学生記者の皆には心から感謝をしています。 素晴らしい記事と、沢山の気遣い、激励をありがとうございました。(今)

 

Please Click here for English.

【5日目・レポート】国連防災世界会議とともに駆け抜ける情報ボランティア

Please Click here for English.

 

仙台の今を伝えているブログがある。
河北新報オンラインコミュニティー内の「情報ボランティア@仙台」だ。

国連防災世界会議期間中、仙台市内では防災をキーワードに様々な会議やフォーラム、イベントが開催されている。街には世界各国、日本全国から多くの人が集まり、復興の街仙台は、防災でつながる穏やかな賑わいを見せている。

「情報ボランティア@仙台」のブログには、市民協働と防災テーマ館となっている仙台市市民活動サポートセンターで、何が行われているのか。どんな話し合いがされているのかという情報が詳細に書かれている。

その他、仙台市内に設けられた市民参加のパブリック・フォーラム会場で開催された各イベントへ参加者や街の人の「今の思い」も伝えている。ブログ内のシリーズ「【国連防災世界会議】 防災会議から愛を込めて」だ。スケッチブックにメッセージをもらい、人々の思いを伝えている。

 

「情報ボランティア@仙台」は、防災に賑わう仙台の今の熱量が伝わるブログといってもいいだろう。

ブログの記事を書いているのは、学生中心の30人程の情報ボランティアたちだ。
学生団体情報ボランティア@仙台のメンバーと、河北新報主催「記者と駆けるインターン」の経験者たちで構成されている。

情報ボランティア@仙台は、震災直後から被災地の情報を伝える活動をしている学生を中心とした団体。記者と駆けるインターンは、河北新報の記者から取材から記事の書き方を学ぶ講座だ。
宮城県の大学を中心に関東から関西までの幅広い大学から集っている。中には、新聞記者や雑誌記者など伝える職業を希望している人もいるという。

情報ボランティアとして活躍する明治大学3年生若井琢水(わかい・たくみ)さん(21)も、将来新聞記者を目指しているひとりだ。今回は記者の経験を積み、スキルアップをしたいと参加している。

若井さんが執筆した記事「国内外の語り部3人が考える復興 市民防災世界会議」は、3人の語りべ全員の思いを伝えることを大切して書いたという。一人ひとりの思いを読者に伝えるとにこそ、意味があると語る。

 

▲情報ボランティアは、カメラマンも務める。若い感性が捕らえた写真の中には、ハッとさせられるものもある

▲情報ボランティアは、カメラマンも務める。若い感性が捕らえた写真の中には、ハッとさせられるものもある

▲人懐っこい笑顔で取材を受ける若井さん。若井さんの記事は、笑顔からは想像できないほど切れ味がよい。

▲人懐っこい笑顔で取材を受ける若井さん。若井さんの記事は、笑顔からは想像できないほど切れ味がよい。

 

国連防災世界会議は、大きな会議であり各マスメディアも大きく取り上げている。
「情報ボランティア@仙台」のブログは、学生の細やかな取材で、大きな防災世界会議の存在を私たちにとって身近なものにしてくれている。

(記事担当)
市民ライター 山田和佳子(やまだ・わかこ)

 

Please Click here for English.

Report on the 5th Day: Backstage Members/ Introducing Information Dissemination Volunteers

日本語翻訳はこちらから

 

United Nations World Conference on DRR has come to an end on 18th March. The thematic pavilion events held at the Civil Activity Support Center as part of the public forum concluded on the 17th, as the final packing and cleaning up process ensued. Several students, however, remained in the room, busy writing article scripts. They are the “information dissemination volunteers”. They are made up of approximately 30 university students from around Japan, mainly from Miyagi, Yamagata and Tokyo, who had taken part in the Journalist Internship organized by Kahoku Shinpo Newspaper Agency.

They participated in various public forum events during the conference and reported on the situation of the events through blog articles. They were also involved in other projects such as the gathering of messages from people with regards to DRR, as well as introducing the backstage members and volunteers. They were basically student reporters of the unseen and unreported sides of the WCDRR.

The main leaders of this project are Tetsuya Yajima and Daisuke Oizumi, two journalist of the Digital Editorial Department of Kahoku Shinpo Newspaper Agency. They were in charge of editing articles written by the student reporters. 

【添削を受ける学生記者の若井琢水(わかい・たくみ)さん(左)とデスク役の矢嶋さん(右)】

Student Report Takumi Wakai having his article checked by Leader Yajima.

 

The completed articles are uploaded onto the “Information Volunteers @ Sendai” Blog. This project started about one month before the conference. They visited the various organizations preparing for the public forums and reported on their progresses and situations through interviews. Shoko Baba, 3rd Year student at Tohoku University, who has done three pre-event interviews, told us that her job was to let the readers feel excited about the upcoming events.

This is where her writing skills are put to the test. It is not merely introductions of the events, but she has to write such that readers would want to participate. She currently has 69 articles published on the blog. 

【公開されている記事の一部。会議期間中はテーマ館にも展示されていた。】

Part of the published articles were exhibited in the thematic pavilion during the conference.

 

The student reporters encouraged each other after the interviews and writing of articles. You could feel the sense of achievements and camaraderie looking at them and their happy faces. One of our student reporters, Katsuharu Yumoto, 3rd Year student at Meiji University, told us that he was greatly inspired spending time with his friends during this event. This whole event was enriching for the student reporters, learning about DRR and meeting new people

From students to working adults.
Through this conference, the students gained precious learning experiences, which would hopefully aid them in taking up the responsibility as DRR leaders of the next generation.

【サポートセンターのボランティアスタッフ全員で記念写真。達成感に顔を輝かせている。】

Volunteer staff at the Support Center. Look at their bright smiles brimming with a sense of achievement.

 

Reporters:
Kazuma Kon, 3rd year at Tohoku Gakuin University 

◎ ◎ ◎

We are grateful to be able to participate in this event as information dissemination volunteers. We would like to express our gratitude to all those who supported us, especially Yajima and Oizumi. We were afraid we might be of great use at first, but we soon realized that we were not alone; we were in this together. Even as we were busy writing articles, we never stopped encouraging each other, showing acts of kindness such as buying snacks for each other and so on. I am really grateful to ths student reporters. Thank you for all the wonderful articles and this incredible experience.

 

日本語翻訳はこちらから